head centre câu

• The head centre becomes the point of contact for the spiritual will, Atma.
  Bí huyệt đầu trở nên điểm tiếp xúc cho ý chí tinh thần tức Atma.
• This indicates the growing activity of the head centre.
  Điều này biểu thị hoạt động tăng trưởng của trung tâm vùng đầu.
• That of Will, strength or power, through the medium of the head centre.
  Năng lượng của Ý chí, sức mạnh hay quyền năng, qua trung gian của bí-huyệt đầu.
• Technically speaking, meditation is the process whereby the head centre is awakened, brought under control and used.
  Về mặt kỹ thuật, tham thiền là tiến trình mà nhờ đó luân xa đỉnh đầu được khơi hoạt, kiểm soát và sử dụng.
• Captain Martin A. Sebastian RMN (R), Senior Fellow/Centre Head, Centre for Maritime Security and Diplomacy, Maritime Institute of Malaysia (MIMA), Malaysia
  Đại tá Martin A. Sebastian RMN, Chuyên viên Cao cấp/Giám đốc, Trung tâm An ninh và Ngoại giao Biển, Viện Biển Malaysia (MIMA), Malaysia
• Hence the need for students to hold their meditation STEADY IN THE HEAD and so awaken the head centre.
  Vì vậy điều cần cho các đạo sinh là giữ việc thiền của họ ổn định trong đầu và do đó đánh thức bí huyệt đầu.
• Captain Martin A. Sebastian RMN (R), Senior Fellow/Centre Head, Centre for Maritime Security and Diplomacy, Maritime Institute of Malaysia (MIMA), Malaysia
  Đại tá Martin A. Sebastian RMN, Chuyên viên Cao cấp/Giám đốc, Trung tâm An ninh và Ngoại giao Hàng hải, Viện Biển Malaysia (MIMA), Malaysia
• The magnetic aura around the head is that which is truly sensitive to the highest impressions and is the point of entry to the head centre.
  Hào quang từ điện chung quanh đầu là hào quang vốn thực sự bén nhạy với các ấn tượng cao siêu nhất và là điểm đi vào bí huyệt đầu.
• Technically speaking, meditation is the process whereby the head centre is awakened, brought under control and used.
  Nói về mặt chuyên môn, tham thiền là tiến trình mà nhờ đó, bí huyệt đầu được khơi hoạt, được đặt dưới sự kiềm chế và sử dụng.
• The Hierarchy of the planet constitutes symbolically the head centre of humanity and their forces constitute the brain forces.
  Một cách tượng trưng, Thánh Đoàn của hành tinh tạo thành bí huyệt đầu của nhân loại, và các thần lực của các Ngài tạo thành các lực của bộ não.
• This planetary head centre works directly through the heart and throat centres, and thereby controls all the remaining centres.
  Trung tâm hành tinh đỉnh đầu này hoạt động trực tiếp thông qua các trung tâm ở tim và cổ họng, và nhờ đó mà điều động tất cả các trung tâm khác.
• This planetary Head centre works directly thru the Heart and Throat centres and thereby control all the remaining centres.
  Trung tâm hành tinh đỉnh đầu này hoạt động trực tiếp thông qua các trung tâm ở tim và cổ họng, và nhờ đó mà điều động tất cả các trung tâm khác.
• In so doing, if successful, he will turn the activity of the divine fire to the throat centre and its corresponding head centre, instead of to the lower organs of generation.
  Khi làm như vậy mà thành công, y sẽ chuyển hướng hoạt động của lửa thiêng lên luân xa cổ họng và đến trung tâm tương ứng của nó ở đỉnh đầu chứ không hướng xuống các cơ quan sinh dục
• In so doing, if successful, he will turn the activity of the divine fire to the throat centre and its corresponding head centre, instead of to the lower organs of generation.
  Khi làm như vậy mà thành công, y sẽ chuyển hướng hoạt động của lửa thiêng lên luân xa cổ họng và đến trung tâm tương ứng của nó ở đỉnh đầu chứ không hướng xuống các cơ quan sinh dục.
• At this particular time two colours are being applied to many people for the specific purpose of keying up the throat and foremost head centre, namely, violet and gold.
  Riêng trong thời gian này, có hai màu đang được áp dụng cho nhiều người với mục đích cụ thể nhằm kích thích luân xa cổ họng, và luân xa đỉnh đầu, đó là màu tím và màu vàng chói (violet and gold).
• At this particular time two colours are being applied to many people for the specific purpose of keying up the throat and foremost head centre, namely, violet and gold.
  Vào thời điểm đặc biệt này, có hai màu được dùng cho nhiều người với mục đích đặc biệt để khai mở bí huyệt cổ họng và bí huyệt đầu quan trọng nhất, đó là màu tím (violet) và màu hoàng kim (gold).
• The energy which flows through Him emanates from the head centre of the Planetary Logos, passing to Him through the brain of Sanat Kumara, Who focalises all the planetary energy within Himself.
  Năng lượng lưu chuyển qua Ngài phát xuất từ trung tâm ở đầu của Đức Hành Tinh Thượng Đế và truyền đến Ngài qua não bộ của Đức Sanat Kumara, là Đấng hội tụ tất cả năng lượng hành tinh trong Đấng này.
• The energy which flows through Him emanates from the head centre of the Planetary Logos, passing to Him through the brain of Sanat Kumara, Who focalises all the planetary energy within Himself.
  Năng lượng đang tuôn tràn qua Đức Bàn Cổ phát xuất từ bí huyệt đầu của Hành Tinh Thượng Đế, truyền sang Đức Bàn Cổ qua não bộ của Đức Sanat Kumara, là Đấng đang tập trung mọi năng lượng hành tinh vào trong chính Ngài.
• Therefore you can see the necessity of awakening the head centre and bringing in the control of the soul aspect; and hence the emphasis laid upon character building and the need for meditation.
  Do đó bạn có thể thấy sự cần thiết của việc khơi hoạt bí huyệt đầu và đưa vào việc kiểm soát của trạng thái linh hồn; và do đó sự nhấn mạnh được đặt vào việc kiến tạo tính chất và nhu cầu phải tham thiền.
• The second thing which you need to do is to take these energies of the soul and of the personality, add to them the energy of the [156] heart centre and then learn how to carry all three to the head centre and there blend them with the power of your first ray mind.
  Điều thứ hai em cần làm là đưa những năng lượng của linh hồn và phàm ngã, thêm vào đó năng lượng của luân xa tim [156] và sau đó học cách đưa tất cả ba đến luân xa đầu và kết hợp chúng với sức mạnh của thể trí cung một của em.